Translate

Τρίτη, 31 Αυγούστου 2010

Νέα κούκλα - New doll !

Ξεκίνησα μια καινούργια κούκλα - παραγγελία της αδελφής μου...
Και νομίζω πως ήδη θέλει να ονομαστεί Ελένη.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

I've started a new doll - my sister ordered her!...
And I think she already wants to be named Eleni.

Τετάρτη, 18 Αυγούστου 2010

Φρίντα


κωδ. Ο01


Επιτέλους!
Κατάφερα - με δυσκολία - να τελειώσω και την τέταρτη κατά σειρά κούκλα μου...
Είναι η Φρίντα, και είναι εμπνευσμένη από τη μορφή της μεγάλης ζωγράφου Frida Kahlo.
Ελπίζω να σας αρέσει!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Finally!
I managed - with pure difficulty - to finish my fourth doll...
Her name's Frida and I was inspired of the great painter Frida Kahlo.
Hope you like her!



Τρίτη, 17 Αυγούστου 2010

Νέα κούκλα - New doll

Προσπαθώ να φτιάξω μία κούκλα από αυτοξηραινόμενο πηλό, εμπνευσμένη από τη μεγάλη ζωγράφο Frida Kahlo.
Θα ανεβάσω φωτογραφίες μόλις τα καταφέρω!..
Για να δούμε...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

I've been trying to make a doll out of air-drying clay, inspired of th great painter Frida Kahlo.
I'll upload photos as soon as I finish her!..

Let's see...

Σάββατο, 14 Αυγούστου 2010

Και το όνομα αυτής...

...Aleida!

Της αρέσουν τα όμορφα καπέλα, το κόκκινο χρώμα και τα παραμύθια βικτωριανής εποχής!
Ωστόσο, περιμένει ανυπόμονη τον Επαναστάτη που θα της αλλάξει τη ζωή!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Her name is...Aleida!

She likes beautiful hats, the red colour and victorian fairytales!
However, she anticipates for the moment she meets the Revolutioner that will change her life!








Πέμπτη, 12 Αυγούστου 2010

Νέα κούκλα - New doll

Έχω αρχίσει μια καινούργια κούκλα - εδώ φαίνεται πόσο έχει προχωρήσει..

----------------------------------------------------------------------------------------------------

I 've started a new doll - here 's how much work has been done..


Δυο μικρές καρφίτσες - Two little brooches

Εδώ είναι δύο καρφίτσες που έφτιαξα από αυτοξηραινόμενο πηλό.
Ένα καραβάκι και μια Γαλλίδα δεσποινίς!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's two brooches I made out of air-drying clay.
A little boat and a French Miss!...





Τρίτη, 3 Αυγούστου 2010

My Corpse Bride




Ιδού η...Νεκρή μου Νύφη!

Από πηλό...Και πολύυυυ κόπο!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Behold my...Corpse Bride!

Made of clay...And much effort!