Translate

Τετάρτη, 29 Δεκεμβρίου 2010

Δευτέρα, 27 Δεκεμβρίου 2010

Αναστασία (new doll)




Αναστασία

Από αυτοξηραινόμενο πηλό.

Μια νεαρή γυναίκα που πάντα πηγαίνει κόντρα στα όνειρά της και αγαπά τις φρέζιες, τα παλιά τραγούδια και τις ταινίες εποχής.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Anastasia

A young woman who always goes against her dreams and loves freesias, old songs and movies.


Νεραϊδένιο playmobilοκολιέ!

Ένα καινούργιο κολιέ με τσόχα, χάντρες, χειροποίητες χάντρες από cernit, κορδέλες και ένα playmobil!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
A new necklace made of felt, beads, handmade cernit beads, ribbons and a playmobil!


κωδ. ΚΟ07

Μωβ λουλουδένια καρφίτσα

Μια καρφίτσα από τσόχα, διάφορες κλωστές και χάντρες.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
A brooch made of felt, various threads and beads.


κωδ. ΚΑ04

Βραχιολάκι θαλασσινό!




κωδ. Β04

Ένα βραχιολάκι από διάφορες κλωστές, κορδέλες και γυάλινες χάντρες.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

A bracelet made of various threads, ribbons and glass beads.

Σάββατο, 25 Δεκεμβρίου 2010

Πέμπτη, 23 Δεκεμβρίου 2010

Τσόχινα βραχιόλια

Δυο νέα, μαλακά, τσόχινα βραχιολάκια, με κορδέλες και κουμπιά..


κωδ. Β02 κωδ. Β01


Σκουλαρικάκια

Σκουλαρίκια με υγρό γυαλί, κορδέλες, πούπουλα, χάντρες, τσόχα.

1. Η αλήθεια βρίσκεται στους Sex Pistols!
2. Τσόχινα βαρελάκια
3. Corto Maltese


κωδ. Σ08 κωδ. Σ09


κωδ. Σ10

Λουλουδένιες καρφίτσες

Δυο καινούργιες καρφίτσες - λουλούδια, από τσόχα, χάντρες, κορδέλες, μεζούρα.

υ.γ. Ευχαριστώ θερμά το υπομονετικό μοντέλο Γιώτα! ;))))



κωδ. ΚΑ02 κωδ. ΚΑ01

Πέμπτη, 9 Δεκεμβρίου 2010

Ιμογένη


κωδ. Ο04

Εδώ είναι η καινούργια μου κούκλα, η Ιμογένη.
Είναι η γυναίκα - μονόκερος, ένα παράξενο πλάσμα που ζει στ' ακροδάχτυλα της φαντασίας μου..

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's my new doll, Imogene.
She's the unicorn woman, a strange creature that lives at the fingertips of my imagination..






Σάββατο, 27 Νοεμβρίου 2010

New doll...Work in progress

Επιτέλους, μετά από ένα διάστημα παύσης, το "Φτου και Βγαίνω" επανέρχεται με μια καινούργια κούκλα...Παρακάτω, οι φωτογραφίες από τη διαδικασία.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

"Ftou kai Vgaino" blog is here again, after a pause, with a brand new doll...
Here's the pics of the process.

Τρίτη, 2 Νοεμβρίου 2010

Δέντρο


Εδώ είναι ένα δεντράκι που έφτιαξα από επιχρυσωμένο σύρμα και μωβ χάντρες δύο μεγεθών.
(Δε φαίνεται πολύ καλά...Θα επανέλθω όμως με πιο καλές φωτογραφίες..)

(ύψος: περίπου 30 εκ.)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's a little tree I made of gilded wire and two-sized purple beads.
(I know it's not very clearly shown...)

(height: about 30 cm.)


κωδ. Δ01

Παρασκευή, 29 Οκτωβρίου 2010

René


κωδ. Ο03

Αυτή είναι η René...

Μια γυναίκα που συχνάζει στα καμπαρέ του Παρισιού.

Της αρέσει να καπνίζει ακριβά γαλλικά τσιγάρα, να ακούει Πιαφ και να βλέπει τη βροχή στα τζάμια το Φθινόπωρο...

(ύψος: 46 εκατοστά)

----------------------------------------------------------------------------------------------------


This is René...

You can usually find her at the camparets of Paris.
She likes smoking expensive french cigarettes, listening to Edith Piaf and watching the raindrops on her windows in Autumn...

(height: 46 cm. )






Τρίτη, 19 Οκτωβρίου 2010

New dollie...Work in progress

Εδώ μiα φωτογραφία από την κούκλα την οποία δουλεύω αυτές τις μέρες...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's a pic of my new doll, on which I'm working these days..



Παρασκευή, 15 Οκτωβρίου 2010

Άννα, να ένα μήλο...

Εδώ είναι ένα καινούργιο κολιέ που έφτιαξα, από φύλλο χαλκού πάνω στο οποίο έκανα ένα κολλάζ από εικόνες του παλιού Αλφαβηταρίου ("Άννα, να ένα μήλο..." κι άλλα παρόμοια!), κορδέλες, ύφασμα, κηροκλωστή και χάντρα από cernit.

Αθανασίαααααα....Δικό σου ;))))

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's a new necklace I made, out of copper foil. I created a small collage on it (the pictures are taken from the old greek language book (around '60s or '70s). It 's also made of ribbons, some textile, wax thread and a cernit bead.



Δευτέρα, 27 Σεπτεμβρίου 2010

Χλόη - Chloe


κωδ. Ο02

Αυτή είναι η Χλόη!

Είναι ένα μοναχικό κορίτσι, της αρέσουν τα ραδιόφωνα του Μεσοπολέμου και τα βιβλία του Λουντέμη.

Τις νύχτες, κρυφά, τη νιώθω να μετράει τ' άστρα...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

This is Chloe!

She 's a lonely girl, she likes Interwar radiophones and Lountemis' books.

At nights, I can feel she's counting the stars secretly...

Παρασκευή, 24 Σεπτεμβρίου 2010

coming...

Νέα κούκλα είναι έτοιμη να...ξεμυτίσει!

Εδώ, μια φωτογραφία από τη διαδικασία...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

New doll is coming up!

Here's a picture from the process...

Τετάρτη, 22 Σεπτεμβρίου 2010

Κολιέ - Σκουλαρίκι

Ένα καινούργιο κολιέ με τη Mary Poppins, καθώς κι ένα σκουλαρικάκι με έμπνευση από το παζλ του Αυτισμού...

Και τα δύο είναι κατασκευασμένα με την τεχνική του υγρού γυαλιού.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's a new necklace with Mary Poppins on it, as well as a little earring inspired of the Puzzle Of Autism...

They're both made of liquid glass and aluminum foil.


κωδ. ΚΟ06


κωδ. Σ06

Κυριακή, 12 Σεπτεμβρίου 2010

Miranda





Η κούκλα από pat mache είναι εδώ!

Το όνομά της είναι Μιράντα, της αρέσουν τα ποπ κορν και τα αερόστατα, και λατρεύει να ταξιδεύει με νουφαρόβαρκες!

Το αριστερό της ματάκι είναι λίγο μικρότερο από το δεξί, αλλά δε με πειράζει, νομίζω αυτό της προσδίδει προσωπικότητα!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

The pat mache doll is here!

Her name is Miranda. She likes pop corn and balloon airships, and she loves travelling with waterlilly-boats!

Her left eye is slightly smaller than the right one, but's ok with me, I think it gives her character!